Thursday, December 20, 2018

A few of my favourite things in 2018


Hello!
So, 2018 is about to be over, which has led me to do some self-reflecting.
2018 was the most challenging year I've had, ever. I struggled, and I overcame. I tried, and I failed. Oh, how I failed. But, sometimes, I also succeeded, and these little victories have mapped out 2019 for me. From the lowest points came my personal highest, from sadness came growth and from happiness came courage. And with everything I just said being so damn vague, I'll continue to some very specific things. I'm sharing everything I've been loving in 2018, from perfumes to music. So keep on reading if you're interested!
Photos: Angela Petrovska

Здраво!
Епа, 2018та само што не завршила, и тоа ме натера да подразмислам каква ми беше оваа година.
2018 за мене беше најпредизвикувачката година до сега. Се борев и победував. Се обидував и не успевав. И тоа ептен не успевав. Но, понекогаш, имав и мали победи, и баш тие ми ја предодредија 2019та. Од најниските моменти ги добив моите лично најдобри, од тага дојде развој и од среќа дојде храброст. И бидејќи се' што најбројав до сега е прилично апстрактно и нејасно, ќе преминам на работите што се многу јасни и конкретни. Денес ги споделувам моите најомилените работи од цела 2018та година, па доколку ве интересира продолжете да читате!
Фотографии: Ангела Петровска



1. Lancôme "La Vie Est Belle L’eclat" Eau De Toilette


My 2018 signature scent was "La Vie Est Belle" by Lancôme, and oh how I loved wearing it. Fresh and sophisticated, the notes of Iris and Orange Blossom became my go-to choice for an everyday perfume. As you can tell, I'm halfway through with the bottle (which is stunning BTW, I'm such a sucker for pretty perfume bottles) and I've had this perfume since July!

Омилена тоалетна вода во 2018та година дефинитивно беше "La Vie Est Belle L'eclat" од Ланком, и обожавав да го носам. Свежите и софистицирани ноти на ирис и цвет од портокал направија La Vie Est Belle L'eclat да ми биде омилен избор за секојдневен парфем.


2. The Daydream Planner


The Daydream Planner  е тоа што им е потребно на сите зависници на правење листи. Прекјут изглед, одлична содржина на македонски јазик, и доволно категории и простор за пополнување што ќе ве натера сами да си измислите обврски иако ги немате. Планерот содржи месечен и годишен календар, месечна ревизија, дел за патување (лично омилен) и дел за белешки, покрај сите други категории. Прилично сум сигурна дека доколку не го користев овој планер, 80% од обврските кои ги имам завршено или ќе беа заборавени или оставени до последен момент. Така да, девојките од The Daydream штотуку објавија нови дизајни за 2019, па трк на нивната страница за да си нарачате еден!

The Daydream Planner is everything a list-making addict would ever need. It looks super cute, the content is in Macedonian, and it has enough categories to be filled out that you'd want to make up chores just so you can write them down. The planner consists of a monthly and a yearly calendar, a monthly revision page, a section dedicated to travel plans (my favourite) and a Notes section, just to name a few. I'm pretty sure that if I didn't have this planner, 80% of my chores and things that need to be done would either be forgotten or left until the last minute. So, if you want to order yours go to their website, the lovely girls just published their latest designs for 2019!


3. Disposable cameras


I've already declared my love for disposable cameras in this post, so I'm not going to repeat myself. All I'm going to say is that I'm on my second one and that the photos will be part of a little project I have going on on Instagram. More info TBA :)

Веќе ја изјавив мојата љубов кон овие мали апаратчиња за еднократна употреба во овој пост, така да нема да се повторувам. Се' што ќе кажам е дека моментално сум на второто, и фотографиите ќе бидат дел од едно мое проектче кое ќе се случува на Инстаграм. Повеќе инфо за тоа дополнително :)

4. TV Show: Grown-ish


This year has sadly not been the year of watching TV series, mostly because now I can't commit to a show as I could in the past. There were a few exceptions to this, and those are Grown-ish and That 70s show.
I started re-watching That 70s show in 2017, but the beginning of 2018 was when I really got into it. I love everything about that TV series, from Fez's humour to Kitty's alcohol problem. SPOILER: I'm still *really* sad Jackie and Hyde didn't end up together though.
As for Grown-ish, I binge-watched it in the summer, and I've been desperately waiting for a second season ever since. For all my ladies out there, this is the show you NEED to watch!

За жал, оваа година не беше посветена на гледање серии, најмногу затоа што не можев да се посветам како што правев порано. Но, сепак имаше неколку исклучоци, како сериите Grown-ish и That 70s Show.
Почнав повторно да ја гледам That 70s Show во 2017, но навистина и' се посветив на почетокот на 2018та. Обожавам се' во серијава, од хуморот на Фез до алкохолниот проблем на Кити, се' е убаво прикажано низ хумористичната призма на 70тите години. СПОЈЛЕР: Се' уште сум тажна што Хајд и Џеки не останаа заедно...
Grown-ish ja изгледав во рок од 3 дена летоска, и од тогаш очајно чекам да започне втора сезона. Ова е серија што особено ќе им се допадне на девојките, верувајте ми.

5. Music: Ama Lou


Ama Lou takes the cake for best music discovery in 2018. Her EP "DDD" has been featured in my October playlist, and I've had her songs on repeat ever since. I'm in love with her sound and voice, I hope I'll get to see her perform live one day.

Најомилено музичко откритие во 2018 е дефинитивно Ama Lou. Нејзиното EП "DDD" беше во мојата плејлиста за месец Октомври и се' уште ги имам нејзините песни на repeat. Заљубена сум во нејзиниот звук и глас, се надевам дека некогаш ќе имам шанса да ја слушам во живо.

6. Improv Grupa Nastap
Photos: Ivan Momirovski for Muzej Debar Maalo



Причинители за сите четвртоци поминати во смеење беа Импров Група Настап, со нивните перформанси во бифето на ФДУ. Дечките се навистина позитива на 2018та, секогаш знаев дека колку и да ми е тапа неделата, кога ќе отидам на нивен настап со сигурност ќе се oрасположам. Заследете ги на Инстаграм тука за информации за сите идни настапи, нема да зажалите!

Improv Grupa Nastap were the reason I spent Thursdays in 2018 hysterically laughing. They brought such positive vibes this year, I always knew no matter how lame my week was when it would be time to go to their performances, I'd instantly feel happier. You can follow them on Instagram here for more information about upcoming events.

No comments:

Post a Comment